---
schemaVersion: 1
scope: "public-indexable-html"
renderScope: "server-rendered-main"
canonical: "https://isafwan.com/ar/research/lahjawi/"
companion: "https://isafwan.com/agent/ar/research/lahjawi/index.md"
locale: "ar"
language: "ar-SA"
direction: "rtl"
title: "Lahjawi: Arabic Cross-Dialect Translator | صفوان المضيان"
description: "ورقة منشورة ضمن أعمال WACL-4 في يناير 2025، يرد صفوان المضيان بين مؤلفيها. موضوعها الترجمة بين اللهجات العربية."
---

## Language versions
- [ar-SA](https://isafwan.com/ar/research/lahjawi/)
- [en](https://isafwan.com/en/research/lahjawi/)
- [ru](https://isafwan.com/ru/research/lahjawi/)
- [x-default](https://isafwan.com/ar/research/lahjawi/)
- [zh-CN](https://isafwan.com/zh-CN/research/lahjawi/)

[صفوان المضيان](https://isafwan.com/ar/)[الأبحاث](https://isafwan.com/ar/research/)

منشور

# Lahjawi: Arabic Cross-Dialect Translator

ورقة منشورة ضمن أعمال WACL-4 في يناير 2025، يرد صفوان المضيان بين مؤلفيها. موضوعها الترجمة بين اللهجات العربية.

ورقة منشورة ضمن أعمال WACL-4 في يناير 2025، يرد صفوان المضيان بين مؤلفيها. موضوعها الترجمة بين اللهجات العربية.

Mohamed Motasim Hamed, Muhammad Hreden, Khalil Hennara, Zeina Aldallal, Sara Chrouf, Safwan AlModhayan. WACL-4, 2025, pp. 12–24. Association for Computational Linguistics.

[الخصوصية](https://isafwan.com/ar/privacy/)

## المصدر

ACL Anthology · 2025.wacl-1.2

[المصدر ↗](https://aclanthology.org/2025.wacl-1.2/)

منشور

## موضوع

[الذكاء الاصطناعي](https://isafwan.com/ar/topics/#artificial-intelligence)

[قائمة القراءة ↗](https://isafwan.com/ar/archive/)

## مواد مرتبطة

[الأفكار / منشورقبل أن تختار نموذجًا، حرّر السؤالقد يكون أصعب ما في مشروع الذكاء الاصطناعي هو تحديد ما ينبغي أن ينجح فيه. كيف ننتقل من الانبهار بالقدرة إلى وضوح الغرض؟](https://isafwan.com/ar/ideas/better-questions-before-ai/)[الأبحاث / نسخة ما قبل النشرWasm: A Pipeline for Constructing Structured Arabic Interleaved Multimodal Corporaورقة أولية على arXiv عام 2025، يرد صفوان المضيان بين مؤلفيها؛ تتناول بناء مدونات عربية متعددة الوسائط.](https://isafwan.com/ar/research/wasm-arabic-corpora/)

[عودة](https://isafwan.com/ar/research/)