---
schemaVersion: 1
scope: "public-indexable-html"
renderScope: "server-rendered-main"
canonical: "https://isafwan.com/ar/personal/readings/"
companion: "https://isafwan.com/agent/ar/personal/readings/index.md"
locale: "ar"
language: "ar-SA"
direction: "rtl"
title: "رفّ القراءات | صفوان المضيان"
description: "كتب اختارها صفوان تمتد من المال والهندسة إلى الرواية وأسئلة المعنى؛ رفّ تتجاور فيه المعرفة والخيال."
---

## Language versions
- [ar-SA](https://isafwan.com/ar/personal/readings/)
- [en](https://isafwan.com/en/personal/readings/)
- [ru](https://isafwan.com/ru/personal/readings/)
- [x-default](https://isafwan.com/ar/personal/readings/)
- [zh-CN](https://isafwan.com/zh-CN/personal/readings/)

[على مهلما يُقرأ لا يُفترض](https://isafwan.com/ar/personal/)

# رفّ القراءات

كتب اختارها صفوان تمتد من المال والهندسة إلى الرواية وأسئلة المعنى؛ رفّ تتجاور فيه المعرفة والخيال.

اختيارات قدّمها صاحب الموقع

رفّ متعدد المسارات، يصل الاستثمار والابتكار بالذكاء الاصطناعي والحوسبة والعلم والتاريخ والرواية والحياة الداخلية.

هذه نبذات وأسئلة تحريرية أصلية، وليست مراجعات كتبها صفوان أو دليلًا على إتمام القراءة أو تبنّي أفكار المؤلفين. تُستخدم روابط المصادر لتوثيق عنوان كل كتاب، ونسبته إلى مؤلفه، وموضوعه العام.

الأغلفة المعروضة تصاميم مفاهيمية أصلية لهذا الموقع، وليست أغلفة دور النشر. العناوين المترجمة صيغ تحريرية لهذا الرف، ولا تعني وجود طبعات مترجمة منشورة.

ابحث في رفّ القراءة

عدد الكتب: 56

المال والاستثمار

## The Intelligent Investor

Benjamin Graham

يفصل الكتاب بين الاستثمار القائم على التحليل والمضاربة على حركة السعر. ويركز على هامش الأمان والانضباط أمام تقلب السوق.

[قراءة صفوان ومفاهيمها](https://isafwan.com/ar/personal/readings/intelligent-investor/)

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

ما الدليل الذي يجعل السعر فرصة لا مجرد رقم منخفض؟

[المصدر: HarperCollins](https://officialharpercollins.shop/products/the-intelligent-investor-rev-ed-benjamin-graham)

الابتكار والمؤسسات

## The Innovator's Dilemma: When New Technologies Cause Great Firms to Fail

Clayton M. Christensen

يبحث الكتاب كيف قد تقود القرارات الرشيدة داخل شركة ناجحة إلى تفويت موجة تقنية جديدة. ويعرض الابتكار المزعزع بوصفه تحديًا في تخصيص الموارد وفهم السوق.

[قراءة صفوان ومفاهيمها](https://isafwan.com/ar/personal/readings/innovators-dilemma/)

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

كيف تميّز المؤسسة بين ضجيج عابر وسوق صغير يحمل مسارًا جديدًا؟

[المصدر: Harvard Business Review Press](https://store.hbr.org/product/the-innovator-s-dilemma-with-a-new-foreword-when-new-technologies-cause-great-firms-to-fail/10706)

المال والاستثمار

## Business Adventures

John Brooks

يجمع الكتاب تقارير عن لحظات مفصلية في شركات وأسواق أمريكية. ومن خلال التفاصيل والشخصيات، يختبر كيف تتشكل القرارات تحت الضغط والطموح وعدم اليقين.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

متى تكشف القصة الصغيرة منطق المؤسسة أكثر مما تكشفه أرقامها؟

[المصدر: Open Road Media](https://openroadmedia.com/ebook/business-adventures/9781497638853)

الابتكار والمؤسسات

## Creativity, Inc.

Ed Catmull with Amy Wallace

يصف الكتاب ممارسات إدارية صُممت لحماية العمل الإبداعي داخل مؤسسة كبيرة. ويتناول صراحة الملاحظات والأخطاء وبناء فرق تستطيع إصلاح الفكرة بدل حراستها.

[قراءة صفوان ومفاهيمها](https://isafwan.com/ar/personal/readings/creativity-inc/)

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

ما الذي يجعل الصراحة آمنة بما يكفي لتحسين العمل؟

[المصدر: Penguin Random House](https://www.penguinrandomhouse.com/books/216369/creativity-inc-the-expanded-edition-by-ed-catmull-with-amy-wallace/)

العلم والدليل

## Factfulness: Ten Reasons We're Wrong About the World—and Why Things Are Better Than You Think

Hans Rosling with Ola Rosling and Anna Rosling Rönnlund

يفحص الكتاب عادات ذهنية قد تشوه فهم الاتجاهات العالمية. ويقترح العودة إلى البيانات، مع الانتباه إلى التعريفات والمقارنات قبل تكوين صورة عن العالم.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

أي مقارنة ستغير الاستنتاج إذا تبدل خط الأساس أو الإطار الزمني؟

[المصدر: Macmillan](https://us.macmillan.com/books/9781250123824/factfulness/)

العلم والدليل

## Structures: Or Why Things Don't Fall Down

J. E. Gordon

يشرح الكتاب بلغة متاحة كيف تتحمل المنشآت والأجسام القوى ولا تنهار. ويربط الإجهاد والقص والالتواء والكسر بأمثلة من الهندسة والطبيعة والحياة اليومية.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

أين يضع التصميم المادة لتعمل مع القوة بدل مقاومتها فقط؟

[المصدر: Hachette Book Group](https://www.hachettebookgroup.com/titles/j-e-gordon/structures/9780306812835/)

الرواية والخيال

## Foundation series

Isaac Asimov

تتخيل السلسلة حضارة كونية تحاول تقصير عصر الفوضى بعد انهيار إمبراطورية. وتضع المعرفة والتنبؤ والمؤسسات أمام حدود الإنسان والمفاجأة والسلطة.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

متى يصبح التنبؤ بالمجتمع أداة سلطة أكثر منه أداة فهم؟

[المصدر: Penguin Random House](https://www.penguinrandomhouse.com/series/FOU/foundation/)

التاريخ والمجتمع

## Sapiens: A Brief History of Humankind

Yuval Noah Harari

يقدم الكتاب سردًا واسعًا لتاريخ الإنسان عبر التحولات المعرفية والزراعية والعلمية. ويصل التاريخ بالأحياء والاقتصاد والفلسفة، مع أطروحات كبيرة تستحق الفحص لا التسليم.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

أي قصة مشتركة تفسر التعاون، وأين تخفي كلفته؟

[المصدر: Yuval Noah Harari](https://www.ynharari.com/book/sapiens/)

الحياة الداخلية

## Autobiography of a Yogi

Paramahansa Yogananda

يسرد المؤلف مساره الروحي ولقاءاته بالمعلمين وتقديمه لليوغا في الغرب. ويعرض رؤية إيمانية للخبرة والتأمل وتحقيق الذات بوصفها جزءًا من حكايته.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

كيف يقرأ المرء الشهادة الروحية باحترام مع إبقاء التمييز بين الإيمان والدليل؟

[المصدر: Self-Realization Fellowship](https://yogananda.org/autobiography-of-a-yogi)

الرواية والخيال

## The Remains of the Day

Kazuo Ishiguro

يتتبع الروائي خادمًا يستعيد عقودًا من الخدمة وهو في رحلة قصيرة. ومن خلال ذاكرته المنضبطة، تظهر أسئلة الكرامة والولاء والفرص الضائعة والمسؤولية عن خدمة سلطة خاطئة.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

متى تتحول المهنية المتقنة إلى طريقة لتجنب الحكم الأخلاقي؟

[المصدر: Penguin Random House](https://www.penguinrandomhouse.com/books/85611/the-remains-of-the-day-by-kazuo-ishiguro-introduction-by-salman-rushdie/9780679731726/)

الحياة الداخلية

## Zen Mind, Beginner's Mind

Shunryu Suzuki

يجمع الكتاب تعاليم عن ممارسة الزن من الجلسة والتنفس إلى الانتباه وعدم الثنائية. وتعود فكرته المركزية إلى إبقاء الذهن مفتوحًا من دون ادعاء الإحاطة.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

كيف يحافظ التمرس على فضول البداية بدل أن يغلقه؟

[المصدر: Shambhala Publications](https://www.shambhala.com/zen-mind-beginner-s-mind-1796.html)

الحياة الداخلية

## Be Here Now

Ram Dass

يمزج الكتاب بين سيرة تحول روحي ودليل مصور للحضور والتأمل. وينتمي إلى سياقه الثقافي والروحي الخاص، ويعرض ممارسات ومعتقدات لا أحكامًا ملزمة للقارئ.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

ما الفرق بين الحضور في اللحظة والانسحاب من مسؤولياتها؟

[المصدر: Penguin Random House](https://www.penguinrandomhouse.com/books/36952/be-here-now-by-ram-dass/)

العلم والدليل

## Enlightenment Now: The Case for Reason, Science, Humanism, and Progress

Steven Pinker

يدافع الكتاب عن العقل والعلم والإنسانية عبر بيانات عن اتجاهات طويلة الأمد. ويطلب تقييم التقدم بالمقاييس، مع بقاء اختيار المؤشرات وحدودها موضوعًا للنقاش.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

أي مقياس للتقدم يوضح الصورة، وأي تجربة قد يحجبها؟

[المصدر: Penguin Random House](https://www.penguinrandomhouse.com/books/317051/enlightenment-now-by-steven-pinker/)

التاريخ والمجتمع

## The Better Angels of Our Nature: Why Violence Has Declined

Steven Pinker

يجمع الكتاب تاريخًا كميًا وعلم نفس وفكرًا سياسيًا ليجادل بأن صورًا من العنف تراجعت على المدى الطويل. وتظل التعريفات والبيانات وتفسير الأسباب مواضع أساسية للفحص.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

كيف يتغير الاستنتاج حين تتغير وحدة القياس أو تعريف العنف؟

[المصدر: Penguin](https://www.penguin.co.uk/books/56384/the-better-angels-of-our-nature-by-pinker-steven/9780141034645)

الرواية والخيال

## The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Douglas Adams

تنطلق الرواية من خراب الأرض إلى رحلة كونية عبثية يقودها سوء الفهم والصدفة. ويحوّل المزاح البيروقراطية والمعنى والمنظور الإنساني إلى أسئلة خفيفة وثاقبة.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

ماذا يرى الهزل حين يصبح النظام أكبر من منطقه؟

[المصدر: Pan Macmillan](https://www.panmacmillan.com/authors/douglas-adams/the-hitchhikers-guide-to-the-galaxy/9781529034523)

التاريخ والمجتمع

## Benjamin Franklin: An American Life

Walter Isaacson

يتتبع الكتاب حياة فرانكلين عبر الطباعة والعلم والأعمال والدبلوماسية والسياسة. ويولي اهتمامًا لطريقة بناء صورته العامة وللتوتر بين الطموح الفردي والخدمة المدنية.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

كيف يبني الشخص صورة عامة من دون أن تصبح بديلًا عن أفعاله؟

[المصدر: Simon & Schuster](https://www.simonandschuster.com/books/Benjamin-Franklin/Walter-Isaacson/9780684807614)

العلم والدليل

## Ignition\!: An Informal History of Liquid Rocket Propellants

John Drury Clark

يروي كيميائي شارك في المجال تاريخ تطوير وقود الصواريخ السائل من الداخل. ويجمع بين الشرح التقني والحوادث والإخفاقات والمخاطر التي صاحبت البحث التجريبي.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

كيف تكشف الإخفاقات التقنية حدود المعرفة وثقافة السلامة معًا؟

[المصدر: Rutgers University Press](https://www.rutgersuniversitypress.org/ignition/9780813599175)

المال والاستثمار

## Security Analysis

Benjamin Graham and David Dodd

يضع الكتاب إطارًا لتحليل الأوراق المالية بالعودة إلى الأعمال وشروط الالتزام والأدلة المتاحة. ويفصل بين القيمة المقدرة والسعر، مع ترك الافتراضات عرضة للاختبار.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

أي افتراض في التقييم إذا أخطأ غيّر القرار كله؟

[المصدر: McGraw Hill](https://www.mheducation.com/highered/mhp/product/security-analysis-classic-1934-edition.html)

المال والاستثمار

## Common Stocks and Uncommon Profits

Philip A. Fisher

يعرض الكتاب طريقة نوعية للبحث عن شركات قادرة على النمو طويل الأمد. ويركز على فهم الإدارة والسوق والبحث والتطوير من خلال جمع معلومات تتجاوز القوائم المالية وحدها.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

ما المعلومة النوعية التي يمكن التحقق منها قبل أن تتحول إلى قصة جذابة؟

[المصدر: Wiley](https://www.wiley-vch.de/en/areas-interest/finance-economics-law/common-stocks-and-uncommon-profits-and-other-writings-978-0-471-44550-0)

الذكاء الاصطناعي وفلسفة الذكاء

## الموجة القادمة

العنوان الإنجليزي المرجعي The Coming Wave · Mustafa Suleyman & Michael Bhaskar

يناقش مصطفى سليمان ومايكل بهسكار انتشار تقنيات تعد برخاء واسع، وتضع قدرة الدول والمؤسسات على الضبط تحت ضغط متزايد. محور الكتاب هو الاحتواء: إبقاء القوة التقنية قابلة للمساءلة مع استمرار الابتكار.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

أي حدود للتقنية يمكن أن تصمد حين تصبح أدواتها متاحة خارج المؤسسات؟

[المصدر: Penguin Random House — The Coming Wave](https://www.penguinrandomhouse.com/books/722674/the-coming-wave-by-mustafa-suleyman-with-michael-bhaskar/9780593593967/)

الذكاء الاصطناعي وفلسفة الذكاء

## الذكاء الفائق

العنوان الإنجليزي المرجعي Superintelligence: Paths, Dangers, Strategies · Nick Bostrom

يرسم نيك بوستروم مسارات محتملة لذكاء آلي يتجاوز قدرات البشر، ويتتبع ما قد ينشأ عنها من مشكلات استراتيجية. ينقل النقاش من سرعة الآلة إلى أهدافها وقيمها وإمكان الاحتفاظ بالسيطرة عليها.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

ما القرارات التي ينبغي حسمها قبل أن تتجاوز قدرة النظام قدرة مشغّليه على الرقابة؟

[المصدر: Oxford University Press — Superintelligence](https://www.oup.com.au/books/general-interest/art-technology/9780198739838)

الذكاء الاصطناعي وفلسفة الذكاء

## ذكاء متوافق مع البشر

العنوان الإنجليزي المرجعي Human Compatible · Stuart Russell

يقترح ستيوارت راسل إعادة صياغة الأسس التي نبني عليها أنظمة الذكاء الاصطناعي. فبدل افتراض معرفة الآلة بما نريد، يجعل عدم يقينها بشأن تفضيلات البشر دافعًا للسؤال والتعلّم وقبول التصحيح.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

كيف يتعلّم النظام تفضيلات بشرٍ قد تتعارض رغباتهم، من دون أن يصادر حقهم في الاختيار؟

[المصدر: Penguin Random House — Human Compatible](https://www.penguinrandomhouse.com/books/566677/human-compatible-by-stuart-russell/)

الذكاء الاصطناعي وفلسفة الذكاء

## الحياة ٣٫٠

العنوان الإنجليزي المرجعي Life 3.0: Being Human in the Age of Artificial Intelligence · Max Tegmark

يفتح ماكس تيغمارك سيناريوهات متعددة لمستقبل الذكاء الاصطناعي، تمتد إلى العمل والحرب والقانون ومعنى الإنسان. يعرض هذه الاحتمالات بوصفها موضوعًا للاختيار والنقاش العام، لا مستقبلًا واحدًا محسومًا سلفًا.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

أي قرارات عن مستقبل الذكاء الاصطناعي تستحق نقاشًا عامًا قبل أن تصبح أمرًا واقعًا؟

[المصدر: Penguin Random House — Life 3.0](https://www.penguinrandomhouse.com/books/530584/life-30-by-max-tegmark/9781101970317/)

الذكاء الاصطناعي وفلسفة الذكاء

## اختراعنا الأخير

العنوان الإنجليزي المرجعي Our Final Invention · James Barrat

يقدّم جيمس بارات تحقيقًا تحذيريًا في السعي إلى ذكاء آلي يضاهي البشر أو يتجاوزهم. يسأل عن إمكان السيطرة على هذه الأنظمة، وعن أثر السباق التقني في استعدادنا للتعامل مع مخاطرها.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

كيف يمكن بناء احتياط مشترك حين تدفع المنافسة كل طرف إلى الإسراع منفردًا؟

[المصدر: Macmillan — Our Final Invention](https://us.macmillan.com/books/9781250058782/ourfinalinvention/)

الذكاء الاصطناعي وفلسفة الذكاء

## كلمات لعالم جديد

العنوان الإنجليزي المرجعي Brave New Words · Sal Khan

يستكشف سال خان ما قد يتيحه الذكاء الاصطناعي للمعلمين والمتعلمين والأسر، من مساعدة فردية إلى دعم العمل داخل الصف. يربط إمكانات الأدوات بأسئلة الثقة وإتاحة التعليم ودور العلاقة الإنسانية فيه.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

ماذا ينبغي أن يبقى في عهدة المعلم حين تصبح المساعدة الفردية متاحة لكل متعلم؟

[المصدر: Penguin Random House — Brave New Words](https://www.penguinrandomhouse.com/books/740806/brave-new-words-by-salman-khan/9780593656952/)

الذكاء الاصطناعي وفلسفة الذكاء

## العوالم التي أراها

العنوان الإنجليزي المرجعي The Worlds I See · Fei-Fei Li

تمزج فاي فاي لي سيرتها الشخصية بشهادتها على تطور الذكاء الاصطناعي والرؤية الحاسوبية. تتجاور رحلة الهجرة والعمل العلمي مع سؤال المسؤولية: لمن تُبنى التقنية، وأي حياة تساعد على تحسينها؟

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

كيف تؤثر تجربة الباحث الإنسانية في الأسئلة العلمية التي يراها جديرة بالاهتمام؟

[المصدر: Macmillan — The Worlds I See](https://us.macmillan.com/books/9781250897930/theworldsisee/)

الذكاء الاصطناعي وفلسفة الذكاء

## مشكلة المواءمة

العنوان الإنجليزي المرجعي The Alignment Problem · Brian Christian

يتتبع براين كريستيان محاولات جعل أنظمة التعلم الآلي أقرب إلى مقاصد البشر وقيمهم. عبر تاريخ الأفكار وتجارب الباحثين، يصل بين سلوك الأنظمة والإنصاف وحدود اختزال الغايات في مقاييس قابلة للحساب.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

ما الذي يضيع من مقصدنا حين نحوله إلى مقياس يسعى النظام إلى تعظيمه؟

[المصدر: W. W. Norton — The Alignment Problem](https://wwnorton.co.uk/books/9780393868333-the-alignment-problem-adf18110-ee56-4725-b0d4-26478803d52b)

الذكاء الاصطناعي وفلسفة الذكاء

## إمبراطورية الذكاء الاصطناعي

العنوان الإنجليزي المرجعي Empire of AI · Karen Hao

تبحث كارين هاو في صناعة الذكاء الاصطناعي، مع تركيز على أوبن إيه آي وتمركز القوة المؤسسية. يربط تحقيقها بناء النماذج بموارد الحوسبة والبيانات والعمل والطاقة والمياه التي يحتاجها هذا التوسع.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

من يملك سلطة مساءلة الشركات عن توسع تقني تتحمل كلفته مجتمعات لا تشارك في القرار؟

[المصدر: Penguin Random House — Empire of AI](https://www.penguinrandomhouse.com/books/743569/empire-of-ai-by-karen-hao/)

علوم الحاسب وهندسة التقنية

## معمارية الحاسوب: مقاربة كمية

العنوان الإنجليزي المرجعي Computer Architecture: A Quantitative Approach · John L. Hennessy & David A. Patterson

يعالج جون هينيسي وديفيد باترسون تصميم الحواسيب من خلال القياس والمفاضلة بين البدائل. يربط الكتاب المعالجات والذاكرة والتوازي بأداء النظام، ويجعل تقييم التصميم جزءًا من فهمه لا خطوة لاحقة له.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

أي مقياس يكشف جودة المعمارية حين تتعارض السرعة وكلفة التنفيذ ومتطلبات الاستخدام؟

[المصدر: Elsevier — Computer Architecture, 7th edition](https://shop.elsevier.com/books/computer-architecture/hennessy/978-0-443-15406-5)

علوم الحاسب وهندسة التقنية

## آلة الحلم

العنوان الإنجليزي المرجعي The Dream Machine · M. Mitchell Waldrop

يروي ميتشل والدروب تاريخ الحوسبة التفاعلية والشخصية حول رؤية جوزيف ليكلايدر. يتتبع كيف التقت طموحات الباحثين والتمويل والمؤسسات لتغيير علاقة الإنسان بالحاسوب، وتهيئة الطريق إلى الحوسبة المتصلة بالشبكات.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

ما الذي يسمح لرؤية بحثية بعيدة المدى بأن تصبح بنية يستخدمها الناس يوميًا؟

[المصدر: Stripe Press — The Dream Machine](https://press.stripe.com/the-dream-machine)

علوم الحاسب وهندسة التقنية

## صنّاع البرق

العنوان الإنجليزي المرجعي Dealers of Lightning · Michael A. Hiltzik

يعود مايكل هيلتزيك إلى مركز أبحاث زيروكس بارك وأفكاره في الحوسبة الحديثة. يضع الإبداع التقني بجوار مشكلات المؤسسة التي احتضنته، ليفتح المسافة بين اختراع أدوات مؤثرة والقدرة على استثمارها.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

لماذا قد تنجح مؤسسة في اختراع المستقبل ثم تعجز عن إيجاد مكان له داخلها؟

[المصدر: Michael Hiltzik — Books](https://michaelhiltzik.com/books/)

علوم الحاسب وهندسة التقنية

## الرجال الخارقون

العنوان الإنجليزي المرجعي The Supermen · Charles J. Murray

موضوع كتاب تشارلز موراي هو سيمور كراي والمهندسون الذين يقفون خلف الحاسوب الفائق. يتيح هذا المدخل النظر إلى تاريخ الحوسبة من زاوية صانعي أجهزتها والسعي إلى توسيع حدود القدرة الحسابية.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

كيف نفهم تاريخ القدرة الحسابية حين ننظر إليه من جهة من صمّموا أجهزتها؟

[المصدر: Wiley](https://www.wiley.com/en-us/The+Supermen%3A+The+Story+of+Seymour+Cray+and+the+Technical+Wizards+Behind+the+Supercomputer-p-9780471048855)

علوم الحاسب وهندسة التقنية

## حرب الرقائق

العنوان الإنجليزي المرجعي Chip War · Chris Miller

يتتبع كريس ميلر تاريخ أشباه الموصلات وتحولها إلى محور للتنافس الاقتصادي والعسكري والسياسي. تتصل في هذا السرد تفاصيل التصميم والتصنيع بشبكات الاعتماد التي تمنح الدول والشركات قوة، وتكشف مواضع هشاشتها.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

كيف يتحول التفوق في حلقة صغيرة من التصنيع إلى نفوذ في منظومة عالمية؟

[المصدر: Simon & Schuster — Chip War](https://www.simonandschuster.com/books/Chip-War/Chris-Miller/9781982172008)

علوم الحاسب وهندسة التقنية

## هندسة الذكاء الاصطناعي

العنوان الإنجليزي المرجعي AI Engineering · Chip Huyen

تتناول تشيب هيون بناء تطبيقات تعتمد على النماذج التأسيسية، من التقييم والبيانات والاسترجاع إلى النشر والمراقبة. تربط الخيارات التقنية بكلفة التشغيل وزمن الاستجابة، وبالأدلة اللازمة للحكم على جودة التطبيق.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

متى يكون تحسين البيانات أو التقييم أجدى من الانتقال إلى نموذج أكبر؟

[المصدر: O'Reilly Media — AI Engineering](https://www.oreilly.com/library/view/ai-engineering/9781098166298/)

علوم الحاسب وهندسة التقنية

## بناء نموذج لغوي كبير من الصفر

العنوان الإنجليزي المرجعي Build a Large Language Model \(From Scratch\) · Sebastian Raschka

يقود سيباستيان راشكا القارئ في تنفيذ نموذج لغوي من نمط جي بي تي، بدءًا من تجهيز النص وآلية الانتباه. يصل المسار العملي إلى التدريب والضبط الدقيق، ليكشف ما يحدث داخل النموذج.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

ما الذي يتغير في فهمنا لقدرات النموذج وحدوده حين ننفذ مكوناته بأنفسنا؟

[المصدر: Manning — Build a Large Language Model \(From Scratch\)](https://www.manning.com/books/build-a-large-language-model-from-scratch)

الابتكار والمؤسسات

## من الصفر إلى الواحد

العنوان الإنجليزي المرجعي Zero to One · Peter Thiel & Blake Masters

يفرق بيتر ثيل وبليك ماسترز بين تكرار نموذج قائم وابتكار شيء يفتح مجالًا جديدًا. يطرح الكتاب موقفًا من المنافسة والتميّز وبناء الشركات، ويمكن قراءته بوصفه حجة استراتيجية تستحق الاختبار.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

كيف نميز ابتكار قيمة جديدة عن مجرد اختلاف يصعب على الآخرين تقليده؟

[المصدر: Penguin Random House](https://www.penguinrandomhouse.com/books/234730/zero-to-one-by-peter-thiel-with-blake-masters/)

الابتكار والمؤسسات

## إدارة عالية الإنتاجية

العنوان الإنجليزي المرجعي High Output Management · Andrew S. Grove

ينظر أندرو غروف إلى الإدارة من خلال ما تنتجه الفرق وكيف ينتظم عملها. يصل بين القرارات اليومية وتدفق العمل وتطوير الأفراد، ويجعل أثر المدير في أداء الآخرين موضوعًا للفحص والتحسين.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

أي تدخل إداري يرفع قدرة الفريق على الإنجاز بدل أن يزيد اعتماده على المدير؟

[المصدر: Penguin Random House](https://www.penguinrandomhouse.com/books/72467/high-output-management-by-andrew-s-grove-former-chairman-and-ceo-of-intel/9780679762881/)

الابتكار والمؤسسات

## مصنع الأفكار

العنوان الإنجليزي المرجعي The Idea Factory · Jon Gertner

يروي جون غيرتنر تاريخ مختبرات بِل ودورها في ابتكارات القرن العشرين. يضع العلماء والمهندسين داخل بيئتهم المؤسسية، ويفتح سؤال العلاقة بين البحث البعيد عن التطبيق والمشكلات العملية التي تغذيه.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

ما الشروط المؤسسية التي تمنح البحث وقتًا كافيًا من دون أن تقطع صلته بالعالم؟

[المصدر: Penguin Random House](https://www.penguinrandomhouse.com/books/303275/the-idea-factory-by-jon-gertner/)

الابتكار والمؤسسات

## الهدف

العنوان الإنجليزي المرجعي The Goal · Eliyahu M. Goldratt & Jeff Cox

يقدّم إلياهو غولدرات وجيف كوكس نظرية القيود في قالب رواية عن إدارة العمل. يتغير معنى التحسين حين يصبح السؤال عن العائق الذي يحد أداء المنظومة كلها، لا عن نشاط كل جزء منفردًا.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

كيف نعرف أن تحسين قسم بعينه يقرّب المؤسسة من هدفها بدل أن يكدّس العمل؟

[المصدر: North River Press](https://northriverpress.com/30th-anniversary-edition-of-the-goal-published/)

الابتكار والمؤسسات

## التموضع: معركة على موقع في الذهن

العنوان الإنجليزي المرجعي Positioning: The Battle for Your Mind · Al Ries & Jack Trout

يعالج آل ريس وجاك تراوت التواصل التسويقي من جهة المكان الذي تحتله الفكرة في ذهن المتلقي. يربط الكتاب الرسالة بسياق المنافسة والتصورات القائمة، ويضع الوضوح والتميّز في صلب النقاش.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

كيف نبني موقعًا واضحًا في ذهن الجمهور من دون اختزال ما نقدمه إلى شعار؟

[المصدر: McGraw Hill](https://www.mheducation.com/highered/mhp/product/positioning-battle-your-mind-20th-anniversary-edition.html?viewOption=student)

الابتكار والمؤسسات

## التوسع الخاطف

العنوان الإنجليزي المرجعي Blitzscaling · Reid Hoffman & Chris Yeh

يناقش ريد هوفمان وكريس ييه نمو المؤسسات بسرعة كبيرة في ظل عدم اليقين. يعرضان مراحل التوسع وما تفرضه من تغييرات، بما يفتح سؤال الظروف التي تبرر تقديم السرعة على الكفاءة.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

متى تمنح السرعة أفضلية حقيقية، ومتى تضاعف أخطاء نموذج لم يستقر بعد؟

[المصدر: Penguin Random House](https://www.penguinrandomhouse.com/books/557261/blitzscaling-by-reid-hoffman-and-chris-yeh/9781524761417/)

الابتكار والمؤسسات

## البقاء لشديدي اليقظة

العنوان الإنجليزي المرجعي Only the Paranoid Survive · Andrew S. Grove

يفحص أندرو غروف نقاط التحول الاستراتيجي التي تغيّر قواعد عمل المؤسسة. ينشغل الكتاب بكيفية ملاحظة هذه التحولات والاستجابة لها، حين لا تعود الخبرة التي بنت النجاح كافية لقراءة الوضع الجديد.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

كيف تميز المؤسسة بين اضطراب عابر وإشارة إلى أن قواعد عملها قد تغيرت؟

[المصدر: Penguin Random House](https://www.penguinrandomhouse.com/books/72469/only-the-paranoid-survive-by-andrew-grove/)

العلم والدليل

## بداية اللانهاية

العنوان الإنجليزي المرجعي The Beginning of Infinity · David Deutsch

يربط ديفيد دويتش نمو المعرفة بقوة التفسيرات وإمكان نقدها وتحسينها. يبني حجة فلسفية عن التقدم وحل المشكلات، ويجعل حدود ما نعرفه نقطة انطلاق للبحث لا حكمًا نهائيًا على ما يمكن معرفته.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

ما الذي يجعل تفسيرًا ما قابلًا للتطوير، بدل أن يكون إجابة تغلق السؤال؟

[المصدر: Penguin Random House](https://www.penguinrandomhouse.com/books/293575/the-beginning-of-infinity-by-david-deutsch/)

العلم والدليل

## التفكير، بسرعة وببطء

العنوان الإنجليزي المرجعي Thinking, Fast and Slow · Daniel Kahneman

يعرض دانيال كانيمان التفاعل بين الحكم السريع والتفكير المتأني، وما يصاحب التقدير والاختيار من اختصارات ذهنية. يمنح الكتاب لغة لفحص أحكامنا، مع بقاء كل نتيجة تجريبية خاضعة لقوة دليلها وحدوده.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

متى تساعدنا سرعة الحكم، ومتى تستدعي ظروف القرار أن نتوقف ونعيد الفحص؟

[المصدر: Penguin Random House](https://www.penguinrandomhouse.com/books/89308/thinking-fast-and-slow-by-daniel-kahneman/)

العلم والدليل

## بنية الثورات العلمية

العنوان الإنجليزي المرجعي The Structure of Scientific Revolutions · Thomas S. Kuhn

يصف توماس كون العلم العادي داخل أطر مشتركة، ثم يسأل كيف تتراكم المشكلات التي تعجز هذه الأطر عن حلها. يفتح مفهوم الثورة العلمية نقاشًا حول تغير المعايير والأسئلة، لا النتائج وحدها.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

كيف نعرف أن مشكلة ما تحتاج إجابة جديدة، أو إطارًا مختلفًا للسؤال؟

[المصدر: University of Chicago Press](https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/S/bo13179781.html)

العلم والدليل

## الخلق: الحياة وكيف نصنعها

العنوان الإنجليزي المرجعي Creation: Life and How to Make It · Steve Grand

يستكشف ستيف غراند الحياة الاصطناعية عند تقاطع الحوسبة والبيولوجيا والفلسفة. يطرح بناء أنظمة شبيهة بالحياة بوصفه طريقًا لاختبار فهمنا لها، ويفتح الفرق بين محاكاة مظهرها وتفسير آلياتها.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

ما الذي ينبغي أن يحققه نظام مصنوع حتى يصبح وصفه بأنه حي سؤالًا جادًا؟

[المصدر: Harvard University Press](https://www.hup.harvard.edu/books/9780674006546)

العلم والدليل

## البجعة السوداء

العنوان الإنجليزي المرجعي The Black Swan · Nassim Nicholas Taleb

يتناول نسيم طالب الأحداث النادرة ذات الأثر الكبير، وميلنا إلى جعلها تبدو مفهومة بعد وقوعها. ينقل الانتباه من الثقة في التنبؤ إلى حدود المعرفة وطريقة التصرف تحت عدم اليقين.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

كيف نبني قرارات تحتمل مفاجآت لا نملك وصفًا مسبقًا دقيقًا لها؟

[المصدر: Penguin Random House](https://www.penguinrandomhouse.com/books/176226/the-black-swan-second-edition-by-nassim-nicholas-taleb/)

التاريخ والمجتمع

## المقدّمة

العنوان الإنجليزي المرجعي The Muqaddimah \(المقدمة\) · Ibn Khaldun

يبحث ابن خلدون في العمران البشري وصلاته بالسلطة والعصبية والعمل والمدن. تصبح قراءة الأخبار عنده متصلة بالسؤال عما يجعلها ممكنة، وبالشروط الاجتماعية والاقتصادية التي تؤثر في نشوء الدول وتحولها.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

كيف نستخدم مفاهيم العمران لفهم الحاضر من دون محو الفروق بين الأزمنة؟

[المصدر: Princeton University Press](https://press.princeton.edu/books/paperback/9780691166285/the-muqaddimah)

التاريخ والمجتمع

## لماذا تفشل الأمم

العنوان الإنجليزي المرجعي Why Nations Fail · Daron Acemoglu & James A. Robinson

يبني دارون عجم أوغلو وجيمس روبنسون تفسيرًا لاختلاف مسارات الازدهار يضع المؤسسات السياسية والاقتصادية في المركز. يستندان إلى أمثلة تاريخية لبحث توزيع القوة والحوافز، في حجة سببية مفتوحة للفحص والمقارنة.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

كيف نختبر أثر المؤسسات من دون أن ننسب إليها وحدها كل اختلاف في النتائج؟

[المصدر: Penguin Random House](https://www.penguinrandomhouse.com/books/205014/why-nations-fail-by-daron-acemoglu-and-james-a-robinson/)

الرواية والخيال

## لاعب الألعاب

العنوان الإنجليزي المرجعي The Player of Games · Iain M. Banks

تجعل رواية إيان بانكس اللعب مدخلًا إلى عالم تتشابك فيه المهارة والمكانة والسلطة. ضمن عالم الكَلتشر التخييلي، تفتح المنافسة سؤالًا عن القواعد التي تبدو محايدة، وما تكافئه من سلوك وقيم.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

ماذا تكشف قواعد لعبة عن المجتمع الذي ابتكرها وعن شكل السلطة فيه؟

[المصدر: Orbit Books](https://www.orbit-books.co.uk/titles/iain-m-banks-3/the-player-of-games/9780356521640/)

الرواية والخيال

## معضلة الأجسام الثلاثة

العنوان الإنجليزي المرجعي The Three-Body Problem · Liu Cixin

تفتح رواية ليو تسي شين سلسلة خيال علمي تتقاطع فيها الأسئلة العلمية مع أفق كوني واسع. تنقل القارئ بين مقاييس مختلفة للزمن والمعرفة، وتضع الثقة البشرية أمام احتمالات تتجاوز خبرتها المعتادة.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

كيف تتغير أحكامنا عن المعرفة حين تتجاوز المسألة مقاييس خبرتنا البشرية؟

[المصدر: Tor Books / Macmillan](https://us.macmillan.com/books/9781427251992/thethreebodyproblem/)

الرواية والخيال

## مدينة التباديل

العنوان الإنجليزي المرجعي Permutation City · Greg Egan

تستخدم رواية غريغ إيغان النسخ الرقمية والحياة الاصطناعية والعوالم الافتراضية لاختبار أسئلة الوجود. يتحول بناء العالم التخييلي إلى تجربة فكرية في الهوية والاستمرار، وفي ما يمنح تجربة ما صفة الواقع.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

ما الذي يحفظ هوية الشخص إذا أمكن نسخ ذاكرته وتشغيلها في عالم آخر؟

[المصدر: Gollancz / Hachette](https://www.hachette.co.uk/titles/greg-egan/permutation-city/9780575082076/)

الرواية والخيال

## تأمّل فليباس

العنوان الإنجليزي المرجعي Consider Phlebas · Iain M. Banks

تضع رواية إيان بانكس عالم الكَلتشر في أفق صراع سياسي وتقني. تسمح المسافة التخيلية بفحص الولاء والقوة واختلاف التصورات عن الحضارة، من دون افتراض أن التقدم التقني يحسم الأسئلة الأخلاقية.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

كيف نحكم على حضارة متقدمة حين لا نتشارك معها تعريف الخير أو الحرية؟

[المصدر: Orbit Books](https://www.orbit-books.co.uk/titles/iain-m-banks-3/consider-phlebas/9780356521633/)

الرواية والخيال

## الملك لير

العنوان الإنجليزي المرجعي King Lear · William Shakespeare

تجمع مأساة شكسبير بين السلطة والعائلة والشيخوخة، وتتابع ما تكشفه المعاناة من هشاشة الحكم. يفتح انهيار الثقة سؤالًا عن الإصغاء والحب، وعن المسافة بين الكلام الذي يرضينا وما يستحق أن نصدقه.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

متى تمنعنا السلطة من سماع الحقيقة، حتى حين تأتينا من أقرب الناس؟

[المصدر: Folger Shakespeare Library](https://www.folger.edu/explore/shakespeares-works/king-lear/)

الرواية والخيال

## موبي ديك

العنوان الإنجليزي المرجعي Moby-Dick · Herman Melville

يروي هرمان ملفيل رحلة إسماعيل على سفينة بيكود ومطاردة القبطان آهاب للحوت. يتسع السرد للبحر والعمل والمعرفة، بينما يضع الهوس بمعنى واحد العالم الغني بالاحتمالات تحت ضغط إرادة واحدة.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

متى يتحول السعي وراء معنى إلى هوس يعجز عن رؤية العالم خارج غايته؟

[المصدر: Oxford University Press](https://www.oup.com.au/books/general-interest/literature/9780198853695)

الحياة الداخلية

## العقلية: سيكولوجيا جديدة للنجاح

العنوان الإنجليزي المرجعي Mindset: The New Psychology of Success · Carol S. Dweck

تبحث كارول دويك في أثر معتقداتنا عن القدرة في التعلم وبذل الجهد والتعامل مع التعثر. يتيح التمييز بين ثبات القدرة وقابليتها للنمو فحص بيئات التعلم، من دون جعل الموقف النفسي ضمانًا للنجاح.

**سؤال للقراءة**

سؤال مفتوح للقراءة

كيف نشجع قابلية التعلم من دون أن نحمل الفرد وحده مسؤولية كل عائق؟

[المصدر: Penguin Random House](https://www.penguinrandomhouse.com/books/44330/mindset-by-carol-s-dweck-phd/)